도쿄에서 다시 만난 우리, 성별확정수술 설명회 이야기

2026년 4월 12일, 도쿄 우에노에 위치한 Personal Health Clinic(PHC)에서 성별확정수술 설명회와 상담회를 진행했습니다.

작년에 이어 올해도 같은 자리에서 여러분을 만날 수 있었던 점이 특히 의미 있었습니다.

강동성심병원 LGBTQ+센터와 PHC는 2025년 MOU 체결 이후 꾸준히 교류를 이어오고 있으며, 작년 7월 첫 설명회에 이어 올해 두 번째 만남을 이어가고 있습니다.

이러한 만남은 단순한 행사 그 이상으로, 성별다양성이 있는 분들을 위한 의료가 국경을 넘어 연결되고 있다는 흐름 속에 있다고 생각합니다.

이번 행사 역시 BeYou와 함께 준비하며, 보다 많은 분들이 편안하게 참여하실 수 있도록 했습니다.

• Personal Health Clinic, Tokyo
• BeYou Medical Consulting

도쿄에서, 다양한 이야기를 함께 나누었습니다.

총 46명의 사전 등록자 중 36분이 실제로 참석해 주셨습니다. 이 중 23분은 설명회 이후 실제로 1:1 상담까지 이어졌습니다.

이번 설명회는 다음과 같은 주제로 진행되었습니다.

• 질형성술 & 외음부형성술
• 탑수술
• 음경형성술
• 안면여성화수술

참석자분들께서는 본인의 상황과 필요에 맞게 여러 세션을 자유롭게 선택해 들으셨습니다.

각자의 고민과 궁금증이 다르기 때문에, 이처럼 다양한 정보를 한 자리에서 접할 수 있다는 점이 의미 있는 시간이었습니다.

또한 이번 설명회에는 성별확정수술을 고민하는 당사자분들뿐만 아니라, 성별확정의료에 관심을 가진 의료인도 직접 참석하여 모든 세션을 경청하였습니다.

이러한 의료인들의 자발적인 참여는 성별다양성 의료에 대한 관심이 점차 확산되고 있음을 보여주며, 앞으로 더 신뢰할 수 있는 정보와 의료 환경이 만들어지는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다.

이번 만남이 단순한 설명회를 넘어 의료 네트워크를 더욱 단단하게 연결하는 계기가 되었다는 점에서, 매우 의미 있고 고무적인 자리였습니다.

언어의 장벽이 없이, 더 편안하게

현지 의료진은 별도의 스크립트로 실시간 통역을 제공하였음.

이번 설명회는 기본적으로 영어로 진행되었지만, 일본 의료진이 함께 참여하여 일본어 동시 통역을 제공했습니다.

일본 의료진 8명(의사 6명, 간호사 2명), 한국 의료진 4명(의사 2명, 간호사 2명), 총 12명의 의료진이 함께했습니다.

각자의 자리에서 언어적인 불편함이 없도록 서로 협력하며, 참석자분들이 편안하게 설명을 듣고 질문하실 수 있도록 도왔습니다.

이 과정에서 의료진들 역시 서로의 설명 방식과 환자 응대 경험을 나누며, 많은 것을 배우는 시간이 되었습니다.

여러분의 이야기를 통해 느낀 것들

<aside> 👂

여러분의 이야기

“이번에 귀중한 기회를 주셔서 감사합니다. 비슷한 교류의 기회가 있다면 꼭 참여하고 싶습니다.” (”この度は貴重な機会を頂きありがとうございました。 また同じような交流の機会があれば、参加させて頂きたいです！”)

“설명회와 진료 모두 매우 유익했습니다. 또한 우에노라는 위치도 접근성이 좋아 큰 도움이 되었습니다.” (”説明会も診察も、非常にためになりました。また、上野という場所もアクセスが良く助かりました。”)

“이번에는 최신 수술 정보 등을 들을 수 있어서 좋았습니다. 감사합니다!” (”今回は最新の手術情報など聞けて良かったです。ありがとうございました”)

“인터넷이나 SNS만으로는 쉽게 알기 어려운 새로운 수술 방법 등에 대해 알 수 있어 유익했습니다.” (”ネットやSNSだけではなかなか知ることができない新しい手術法などについて知ることができて良かった。”)

”세션에서 보여주신 수술 후 외관의 완성도가 매우 뛰어나 놀랐습니다.” (”セッションで見せていただいた術後の外観の綺麗さに驚きました。”)

</aside>

참석자분들의 다양한 이야기를 통해, 신뢰할 수 있는 의료 정보를 직접 접할 수 있는 기회가 얼마나 중요한지 다시 한번 느낄 수 있었습니다.

또한 이러한 만남이 의료진과 대상 사이의 신뢰를 만들어가는 과정이라는 점에서도 의미 있는 시간이었습니다.